Tot slot

Tuus,thuis,mengen haus,à la maison,zu hause, a casa.
De trein was een bijzondere ervaring. Ook in Duitsland rijden ze meestal op tijd. Nu met 70 minuten vertraging. Van Utrecht Centraal op de fiets naar huis. Na al dat gedoe met treinen nog even lekker vrij op de fiets. Voor een fietsvakantie ook beter thuiskomen. Het laatste stukje in de stromende regen. Je kan daar elke betekenis bij verzinnen maar wij waren gewoon nat. De thuiskomst was groots. Blije kinders die ons opwachtten ballonnen overal, bloemen en kaarten met leuke reacties. En dat omdat we alleen maar op vakantie zijn geweest.
Wel iets langer dan gewoonlijk maar het was ook heel bijzonder om zo'n tocht te maken. Bedankt voor alle reacties, het meebeleven en jullie support . Sorry voor de soms wat vreemde taalfouten. Als je met twee duimen op een toetsenbord van 5 bij 2 cm werkt zijn ze soms net te dik. Dan creëer je soms een woord wat niet correct is. Elke dag het blog vullen werd deel van onze trip. Blij dat we het zo hebben opgeschreven.
Doei, grusse dich mit einander,bonjour,salve.

Kort weerzien met Heidi und Peter

Milano- Basel. Zonder twijfel groter en drukker dan Roma. De rit naar het station gaat zonder problemen. Tijd genoeg dus rustig aan. De reis gaat vandaag via Como, Lugano, Bellinzona, via San Gothardo naar Zurich en Basel. Het is mooi weer en de uitzichten zijn behoudens de tunnels werkelijk geweldig. Het spoor loopt hoog boven dorpen en dalen. De milka-koeien lopen nog buiten en alles is supergroen op een aantal loofbomen na, die kleuren al roodbruin. Het geeft sommige hellingen een bijzonder kleuren spel in het zonlicht. In Basel aangekomen maken we ons op voor de laatste trip met the City Night line naar Utrecht. We vertrekken mooi op tijd. Nu nog aankomen. Tot later.

Dit bericht ontvangt u van een KPN gebruiker.
U kunt niet antwoorden op dit bericht.
U kunt meer informatie vinden op www.kpn.com/mms.

Con il treno

Roma-Milano. In drie stukken. Roma-Livorno. Livorno- Genova pp. En tot slot voor deze dag Genova Piazza Publico- Milano Centrale. Tot aan Genova rijden we voornamelijk langs de kust van Mar Tirreno. Het is prachtig weer en het zijn prachtige beelden die aan ons voorbij schieten. Bij Carrara zien we de heuvels waar marmer en andere sierstenen worden gewonnen. Bijna bizar zo mooi. Het overstappen geeft wat problemen. De fietscoupe ontbreekt en na overleg met de conductrice die geen woord engels kan, krijgen we met onze 'italiaanse' uitleg een plek ergens op een tussendek. Ze staan er prima. Aan het eind als het toch wat drukker wordt treedt Joke toch nog een keer op en legt een scholier in duidelijk Nederlands uit dat hij er maar beter af kan blijven. Scusi signora. Si, ga maar gauw. Net voor Genova rijden we op het randje van de rotsen met fabelachtige uitzichten op de zee. Hij is echt blauw. De tweede overstap gaat al op routine en nu nog ons hotel vinden. Ik heb laten weten dat we onderweg zijn. Op tijd aangekomen op Milano Centrale. Hoe kom je eruit. De lift is verstopt ergens in een soort zaal. We vinden ‘m bij toeval. Het adres in de Garmin en door naar het hotel. Nog een aardig stukje fietsen vindt Joke zo midden in het nachtelijk Milaan.
Als je het afzet tegen het geheel is het niks. Rond 22.45 uur komen we aan in het hotel. Nog even eten en een vino drinken op de goeie afloop.
Het is nog 22 graden dus lekker op een terrasjes. Goed dat we er aan gewend zijn geraakt om zo suf laat te eten. Een rare dag. Posso.

Dit bericht ontvangt u van een KPN gebruiker.
U kunt niet antwoorden op dit bericht.
U kunt meer informatie vinden op www.kpn.com/mms.

Avé Roma e Romani

Vandaag nog naar San Giovanni in Laterno. Gebouwd in de 4e eeuw en tot de 14e eeuw de residentie van de Paus en Bischop van Rome. Tot de 19e eeuw werden de Pontificus Maximus daar gekroond. Het is een prachtige kathedraal haast mooier dan de Sint Pieter. Toch ook nog even naar het St-Pieterplein. Nog een laatste blik werpen en een salute. Vervolgens tassen pakken en klaarzetten voor de terugreis. Nog een rondje wandelen en even zitten op een bankje aan de Via dei Fori Imperiali. Vandaag autovrij. Muziek uit Sicilië. Klinkt daar nog mooier. Een beetje weemoed klopt tegen onze kelen. Nog een lekkere vino bianco Lazio lekker in ze zon en dan terug. Het zit er op. Nu de terugreis nog. Het gevoel is bijna hetzelfde als bij ons vertrek 6 weken terug. Het zal wel met afscheid nemen te maken hebben. Va bene!

Dit bericht ontvangt u van een KPN gebruiker.
U kunt niet antwoorden op dit bericht.
U kunt meer informatie vinden op www.kpn.com trefwoord "mms"

Deel 5 Passeggiata Vittorio Emanuelle

Na controle ontdekken we dat we onze reispapieren voor maandag niet op orde hebben. Geen tickets voor de fietsen van Roma tot Milano. Dus eerst naar Termini. Een conducteur legt ons in pocco inglese e pocco italiano uit wat we missen. Aan het loket ging het minder makkelijk maar het is nu oké. We starten onze tour vandaag met de metro van Piazza Vittorio Emanuelle II naar het Piazza del Popolo. We maken een dwarsdoorsnede door de stad vandaag. Via de Santa Maria Del Popolo gebouwd in 1099 op de plaats van Nero's graf. We volgen de Via del Corso. Deze via is onze richting.
We bezoeken de Basiliek Sante Carlo del Corso met daar achter het mausoleo van Augusto en het Ara Pacis Augustae. Het mausoleo wordt gerestaureerd. Dat wordt tijd ook. Links zien we Spagna met alle toeristen en lopen door. Via het Parlementsgebouw naar het in 17 v chr. gebouwde Pantheon. Onvoorstelbaar zo oud en zo mooi. Naast Umberto I en Raphael wordt ook Vittorio daar geëerd. Natuurlijk is iedereen daar. Althans zo lijkt het. We vervolgen onze weg. bekomen met een lekkere grote gelato en arriveren bij het inmens grote monument van Vittorio Emmanuel II eens de koning van Italië. We scooren ergens een buskaartje en laten ons terugrijden. Nog even boodschappen doen.
Ventiunottantotto zei de blonde kassiere met de stem als Vittorio uit de film The Godfather. Even ben ik de draad kwijt. Un bello giorno.(een mooie dag)
Dit bericht ontvangt u van een KPN gebruiker.
U kunt niet antwoorden op dit bericht.
U kunt meer informatie vinden op www.kpn.com trefwoord "mms"

Deel 4 Scioperare

Esquilino- Parrione. Vandaag wilden we naar de wat minder toeristische binnenstad met name naar de wijk Parrione. Met de bus want de metro komt daar niet. Even uitzoeken hoe dat met de I biglietti zit. Tot onze verbazing horen we dat de bussen en metro staken vandaag. Lekker jongens! Zo'n melding gooit dus bijna ons plan in de war. Vandaag dan toch maar met de open bus citytour mee. Die rijdt wel en komt ook haast op de plek waar we wilden zijn . Campo dei Fiori (er is daar een kleine markt) en Piazza Navona. Dan via Ponte Umberto uno naar Ponte Sant'Angelo. Leuk stuk Rome. We stappen weer op de HopOut- HopIn bus van de citytour. Het is inmiddels zo'n verkeerschaos geworden dat je van rijden of tour niet meer kan spreken. Het weer is ook wat minder en we besluiten deze soap toch vanuit de bus te volgen. Ze worden er gek van. Zo stressbestendig als twee die het niet zijn zitten sommigen Romeinen iemand anders de huid vol te schelden of gaan languit op de claxon leunen. Kostelijk.
Vanmiddag hebben we afgesproken met de fietser die we de laatste dag hebben ontmoet. Nog eens even bijpraten over de tocht. Het was leuk en ook weer even lekker om over en weer Nederlands te kunnen spreken. Hierna besluiten we de laatste ronde mee te gaan met de citytour, helemaal rond. Het wordt langzaam donker en Roma verandert. We maken nog wat mooie foto's en we zien ook dat de chaos oplost en bussen weer in de straten opduiken. Ze rijden weer.
Dove va? (Waarheen?)

Dit bericht ontvangt u van een KPN gebruiker.
U kunt niet antwoorden op dit bericht.
U kunt meer informatie vinden op www.kpn.com trefwoord "mms"

Deel 3 Meesters

Te vroeg met de metro richting Cipro. Het is onvoorstelbaar druk en de metro is zo prop en propvol dat ik niet door heb dat ik wordt gerold. Paspoort en beurs weg. Zo,n ervaring hadden we nog niet. Uit voorzorg had ik geen pasjes erin en het bedrag was ook beperkt. Maar toch. Ze doen het zo snel. Het zijn Meesters in hun 'vak'. Het paspoort en de beurs lagen tussen mijn voeten. Geld weg. Toch maar door en vandaag 2e kans. Op naar Città del Vaticano. Vandaag is de toegang gratis (?!) Eerst naar Capella Sictina en vervolgens naar de enorme verzameling van het Vatikaan. Michelangelo, Raphael,Caravaggio tot Guido Reni toe. Verbazingwekkend en prachtig. Beelden, kleden, schilderijen, sieraden. Gemaakt door mensen. Meesters in hun vak. Na de lunch de Basilica San Pietro. Groots, overdadige pracht en praal. Bijna onmogelijk maar toch gemaakt door mensen. Juist ja, meesters in hun vak. Tot slot nog door de Tombe. Pauzen vanaf Petrus liggen hier. In een zekere zin ook meesters. Na 5 uur dwalen tussen de meesterwerken gaan we terug. Vandaag le pastine all' uovo en vino rosso. Naar het er uitziet gemaakt en klaargemaakt door meesters in hun vak.
Salute e buon appetito! (Gegroet en eet smakkelijk)

Dit bericht ontvangt u van een KPN gebruiker.
U kunt niet antwoorden op dit bericht.
U kunt meer informatie vinden op www.kpn.com trefwoord "mms"

Deel 2. Zovelen

Linea A naar halte Ottaviano. Jawel op audiëntie bij di Sua Santita Benedette XVI. Wat een enorme mensenmassa. De reacties van mensen zijn de moeite waard. Het was eigenlijk de bedoeling om naar de San Pietro en het museum te gaan en de Sixtijnse kapel niet te vergeten. Met zovelen tegelijk toch maar niet. Metro naar Spagna gepakt en de Spaanse trappen bezocht. Zoveel toeristen dus op het gemak de wijk in. Opeens vrijwel geen toeristen en geen illegale handelaren met op lakens uitgespreide waren zoals tasjes, broekriemen en zonnebrillen. In Rome is alles met velen. Het wemelt er van de kerken, geestelijken (herkenbaar als zodanig) en bedelaars en toeristen. De kerken zijn rijk aan de binnenkant en vaak kun je dit niet aan de buitenkant zien. Hoe dit is met de rest is moeilijk te zeggen. Ik kan een aantal dingen moeilijk rijmen. Colosseo zelfs bij nacht. Strano ragazzi.
(Rare jongens)

Dit bericht ontvangt u van een KPN gebruiker.
U kunt niet antwoorden op dit bericht.
U kunt meer informatie vinden op www.kpn.com trefwoord "mms"

Asterix en Obelix in Rome deel 1

ChiccaDue- Collosseo. Met Linea B naar halte Colosseo. Vroeg op en vroeg aankomen. Voordat het te warm wordt. Het is hier rond 12 uur te warm, zo'n 26 graden. Het Colosseo is groots en de indrukken haast overweldigend. Het is er al vroeg te druk. Veel groepen met walkie talkie gidsen en daardoor meer met de techniek bezig zijn dan met het ervaren van het gevoel wat dit bij je oproept. Althans zo lijkt het. Als je hier rondloopt wordt je wel overstelpt met beelden en gevoel. Onze hostes heeft ons geadviseerd vooral het Palatino te bezoeken. Het is teveel voor woorden. Je raakt er van onder de indruk. Zoveel archeologisch verantwoord gestapelde resten bij elkaar en geschiedenis die ook voor ons nog merkbaar is, midden tussen het leven van alle dag. Vanmiddag naar Fontana di Trevi. Voor jullie allemaal. Graag gedaan. We sluiten af met een korte ontmoeting met het Piazza dei Popolo en een korte wandeling langs de Fiume Tevere (Tiber) Een salute van de gitarist die je weer langs ziet komen nadat je eerst 50 cent in zijn tas had gedaan. Hij zong en speelde ook nog eens erg mooi. Een zoveelste keer NO tegen een handelaar in onbegrijpelijke meuk. Bedelaars die niets schijnen te hebben of extreem rijken in te dure auto's die eigenlijk niet willen stoppen als je oversteekt. Een glimlach en blije reactie als je probeert in Italiaans iets te bestellen. Je trekt Roma aan.
Oggi e uno bueno giorno (vandaag was het een mooie dag).

Dit bericht ontvangt u van een KPN gebruiker.
U kunt niet antwoorden op dit bericht.
U kunt meer informatie vinden op www.kpn.com trefwoord "mms"

Onbemand ongevaarlijk

Georgina- Chicca due b and b. Een intern reisje van 500 meter. Omdat we te vroeg in Rome waren en niet direct op ons gereserveerd adres terecht konden heeft de eigenares van de B&B een hotel voor ons geregeld,direct in de buurt. Via sms. Leuk ook om zo de zaken te kunnen regelen. Daarom vandaag een oriëntatie- en rustdag. De buurt verkennen, een OV pas regelen en een plan maken voor de rest van de week. Wennen aan de wir war van auto's en scooters. We hebben ook zitten nagenieten van de tour en wat zaken op een rijtje gezet. 1928 Kilometer gefietst in 156 uur 53 minuten 85 kilometer met trein, 21 kilometer verkeerd gereden, 1 lekke band, 2 kapotte tassen,5 dagen minder weer waarvan 1 dag heel slecht. Op 3 dagen Po-vlakte na elke dag klimmen. Hoogste punt klimmen 900 meter. Hoogste punt afdalen 1825 meter.B&B 7, Hotels 26,Jeugdherberg 1Kamer 1 (vreselijk). Leuk lijstje. De fietsen staan nu op de kamer. Ze zijn vandaag ondanks slot en ketting en een plekje in het complex, twee keer grof verplaatst.
Gelukkig geen echte schade. Allora siamo contento.(Dus wij zijn tevreden)

Dit bericht ontvangt u van een KPN gebruiker.
U kunt niet antwoorden op dit bericht.
U kunt meer informatie vinden op www.kpn.com trefwoord "mms"

Oggi Roma

Anguillara Sabázia - Roma. Na een mooie middag en een heerlijke avond aan het Lac hebben we toch een dubbel gevoel. De laatste fietsdag van deze tour en het bereiken van ons geplande doel. Als we wegrijden ontmoeten we een Nederlandse man die ook de laatste tour gaat doen. Alleen. Hij moet nog ontbijten en wij besluiten te gaan. Via Osteria Nuova en Santa Maria di Galéna naar Boccea. Daar slaan we de Via Boccea in die we tot in Roma moeten volgen. Er zitten nog een paar nare hellingen in maar die doen ons niets. Cafè in een Bar langs de weg en op naar San Pietro. De voorsteden zijn druk en onplezierig om te fietsen. Even na elven rijden we achter Citta di Vaticano langs. Juist we zijn op tijd voor de zegen voor Rome en de wereld. Je voelt ook direct een soort van mistiek boven je. Het laatste stukje moeten we lopen. Te druk en verboden te rijden. Dan sta je opeens voor het Piazza San Pietro. Dat doet je dan toch wel wat. Dan gaan er een hoop emoties door je heen. We kijken elkaar aan en pinken allebei even een traantje weg. We ontmoeten even later de man weer. Net na ons komt hij aan. Dolblij dat hij zijn moment met iemand kan delen. Rond half twee rijden we naar ons hotel. Wat een gekkenhuis. Ze hebben alle idioten een scooter gegeven en naar Rome verbannen. Met de Garmin en onze beschermengel en shirah in onze tassen komen rond drieën aan in het hotel. Een weekje nog. We zijn wel erg blij met de steun en respons van jullie. Het gaf soms net even de benodigde klop op de schouder of schop onder de kont. Molto Grazzi. (Veel dank)

Dit bericht ontvangt u van een KPN gebruiker.
U kunt niet antwoorden op dit bericht.
U kunt meer informatie vinden op www.kpn.com trefwoord "mms"

Domani

Sutri- Anguillara Sabázia. Gewone tijd op en weg. Een paar klimmetjes en slechts 30 kilometer voor de boeg. Als we Sutri uitrijden stuiten we direct op een amfitheater uit de 1e eeuw. Geheel overwoekerd. Zonde maar wellicht zien ze het hier anders. Er staan wel bordjes bij met engelse teksten. Dat het uniek is beseffen ze dus wel. We gaan van de via Roma af om onze weg te vervolgen via het Lago di Braccino. Ook een vulkaanmeer. Dit meer en vooral de omgeving is het vakantiegebied van voornamelijk Romeinen. Van deze tijd ja. Campings, vakantieparken en mooie bungalows. Net als bij ons aan de kust. Om er te komen moeten we eerst nog even flink klimmen. Tussen de hazelnotenboomgaarden door. Ze oogsten de hazelnoten met vreemd uitziende snuffelmachines die enorme stofwolken veroorzaken. Ook daar rijden we doorheen. Om half tien rijden we de provincie Roma binnen en iets later Trevignano Romana. We drinken er thee en eten een italiaanse krentenbol(Joke 7 en ik 6 krenten).Het is er niet echt druk maar heel erg op het tourisme gericht. Eettenten en nog eens eettenten. Er staan ook prachtige palmbomen. Het water in het meer is glashelder. We ronden het meer en komen uit bij Anguillara Sabázia. Een leuk plekje om even bij te komen. Het valt niet mee een leuk hotel te vinden. Veel is reeds gesloten of ziet er niet echt uitnodigend uit. Het seizoen is ook hier voorbij. Misschien nog wel meer.
Uiteindelijk lukt het toch. Aan de rand van het Lago. Prachtig dakterras. Leuk hotel. Ciao ciao.

Dit bericht ontvangt u van een KPN gebruiker.
U kunt niet antwoorden op dit bericht.
U kunt meer informatie vinden op www.kpn.com trefwoord "mms"

Nonni e nipote

Al Pallone- Sutri. Vandaag draait alles om Monte Cimini. Een oude vulkaan waar in de krater een meer is ontstaan. Lago di Vico. Het geheel er omheen is nu een Riserva Naturale. We missen daar een groot deel van. Te stijl voor een fiets en te ver van de route. We draaien er omheen. Via Soriano nel Cimino wat beheerst wordt door een wirwar van steegjes en een enorme burcht naar Vignanello. Daar wordt Joke zowat omver gelopen door een ietwat verwarde jongeling. De enige die er loopt want voor de rest zie je er alleen maar ouderen en nog ouderen. Die bewegen niet veel. Het is een grauwe stad. Via een inmens stijle helling door een poort rijden we Vallerano binnen. Hier zijn de hellingen bijna te stijl en vol verbazing komen we elke keer weer boven. We vallen wel goed op met onze rooie koppen tussen deze grijze en kleurloze huizen. Het gebied hier wordt overheerst door boomgaarden met hazelnoot bomen. Het is naast de wijn een industrie op zich. Voor de nutella, gelato, de croissants, de melk en ga maar door. De natuur is prachtig en het uitzicht vanaf de hellingen van Monte Cimini zijn soms adembenemend mooi. De afdalingen zijn ook niet mis te verstaan alhoewel ze veel korter lijken dan de klimmetjes en komen via Caprarola en Ronciglione in Sutri aan. Het is een kleurloos stadje. Het pleintje is wel leuk. Dit komt meer door de mensen. Hoofdzakelijk nonni e picole bambini. De padre e madre rijden nog rond op de wegen waar we gewoonlijk fietsen. Ciao.

Dit bericht ontvangt u van een KPN gebruiker.
U kunt niet antwoorden op dit bericht.
U kunt meer informatie vinden op www.kpn.com trefwoord "mms"

Nog honderdelf

Orvieto- kruising van wegen tussen Vitorchiano en Soriano. Orvieto uit zoals we waren gekomen. Een hele bijzondere stad die we niet hadden willen missen. Voor Joke zeker. Ze weet het nu zeker. Ze houdt niet van kleine irritante Italiaantjes. En dat weten ze nu ook. De route gaat via Canale naar Bagnorègio. De witte wijnen van Orvieto komen uit deze streek. Lekkere wijn,jazeker. Bagnorègio is gebouwd op tufsteen. Niet bijzonder. Civita het plaatsje er naast ook. Geheel onbewoond. Het is verlaten na een aardbeving en je kan er alleen nog komen via een loopbrug. Het verval gaat door. Via Vitorchiano, een middeleeuws dorp gebouwd tot de rand van tufstenen rotsen rijden we het land van de vulkaanmeren in. Het dorp kent geen toerisme en is stil en rustig. Vreemd na de steden als Firenze en Orvieto. Het landschap is de gehele tocht weer mooi. Je maakt foto's maar de geuren en de kakofonie aan vogelgeluiden en bijvoorbeeld blaffende cane zullen daarbij ontbreken. Dat is jammer want de complete verzameling maakt het zo bijzonder. We vinden in Vitorchiano geen onderdak en moeten door. Ergens midden tussen de vele wegen vinden we een geweldig plekje. Coraggio. (Moedig)

Dit bericht ontvangt u van een KPN gebruiker.
U kunt niet antwoorden op dit bericht.
U kunt meer informatie vinden op www.kpn.com trefwoord "mms"

Een kaarsje voor Roel

Fabro- Orvieto. We beginnen met een goed ontbijt. Een opmerking waard want het is hier niet gewoon. Maar goed ook want we moeten direct aan de slag. Een stevige klim naar 540 meter in zes kilometer naar Ficule. Bekend om de olijven en de olio. Het uitzicht is ook iets om even voor te gaan zitten. Naast het monument voor de helden die vrijwel altijd op zo'n plek worden geëerd. De rit naar Olvieto Scalo is voornamelijk naar beneden met een korte hobbel. Orvieto ligt niet op de route maar we besluiten toch er heen te gaan. Kijk even op internet om te weten wat dit wil zeggen. Het is weer als het binnen fietsen van een museum. De gevel van de Duomo is adembenemend. Binnen is het indrukwekkend. De stad is oud. Etrusken bouwden het en vanaf die tijd zijn alle resten opgebouwd tot wat het nu is. De moeite waard. Voor ons althans. Voor de lokalen gaat het niet meer om de waarde van de geschiedenis. De beurs van de touristi. Hiervoor slopen ze de gebouwen of verwaarlozen ze de panden. Zoals Le Maschere. (de markies)

Dit bericht ontvangt u van een KPN gebruiker.
U kunt niet antwoorden op dit bericht.
U kunt meer informatie vinden op www.kpn.com trefwoord "mms"

Mi scusi padre...

ChaincianoTerme-Fabro. Gisteren in een Italiaans restaurant frietjes en een hamburger gescoord. Soms moet dat. Ons hotel bleek ook de cena(het avondeten) te verzorgen. Dat wisten we niet en vanmorgen was ik de figlia voor de tweede keer dankbaar. Het ontbijt was verrassend. Meneer pastoor in ruste zat stevig bevend zijn beschuitje te prakken in zijn cafè latte. Een andere dame zat versuft haar bakje jam leeg te lepelen. Om beurten kwamen wat oudere dames de pastoor pensionada lastig vallen met een loze opmerking en de wens elkaar weer te zien bij de cena stasera( het eten vanavond). Ik begrijp mijn vader steeds beter dat hij op zijn kamer wilde eten. Maar goed, het hotel was een bijzondere ervaring. Dwars tussen de 245 hotels con terme tellende stad naar ons doel vandaag. We besluiten via Chiusi te gaan. Een oude Etruskische handelstad. De route is minder heftig en daar hebben we even behoefte aan. Het is niet echt uitelijk bijzonder. Via Chiusi Scalo rijden we door een vlakte langs de Chiani. Een rivier zonder water. 18 kilometer vlak en recht. Even wennen maar wel lekker. Tot Fabro Scalo. We vinden daar niets en besluiten van de route af te gaan naar Fabro. Het is weer gelukt. Lekker op balkon.
Rosso Orvietano 2005 en lekkere hapjes erbij. Zojuist gehaald bij de lokale proeverij. Nostri scusi. (onze excuses)

Dit bericht ontvangt u van een KPN gebruiker.
U kunt niet antwoorden op dit bericht.
U kunt meer informatie vinden op www.kpn.com trefwoord "mms"

Boegbeeld

Asciano-Chianciamo Terme. Na een gezellige avond met een groep Zwitserse mannen en een heerlijke pizza niet zo goed geslapen. Te warm en broeierig. Het regent dan ook als we opstaan. Het eerste stuk is het vervolg van Le Crete en gelijk gaan we 15 kilometer klimmen. Het weer is wel opgeknapt. Bij Trequanda verandert het landschap en het wordt weer groener. De route is niet spectaculair of het ligt misschien wel aan ons. Het klimmen vraagt veel energie en details ontgaan ons. Het stuk tussen Montepulciano en San Albino is erg druk. Montepulciano ligt er wel heel erg mooi en nemen daar ook even de tijd voor. Chianciano Terme is als kuuroord groots uitgegroeid. Veel,zeg maar alles, is gericht op het grote geld. Daar hebben we geen zin in en we besluiten het oude deel in te slaan. We zien een hotel maar letten niet op de details. Bij de receptie ook niemand. Of toch.. Figlia Lititia roept met terug en boekt me in. Het is een hotel dat wordt gerund door zes nonnen. In vol ornaat. De kamer is oké en wij ook. Alvast een voorproefje. Avé.

Dit bericht ontvangt u van een KPN gebruiker.
U kunt niet antwoorden op dit bericht.
U kunt meer informatie vinden op www.kpn.com trefwoord "mms"

Le Crete

Siena- Asciano. Dwars door Siena naar Taverne d'Arbia- Le Crete in. Een troosteloos gebied dat door erosie en de mezzadria (de halfpacht) door de boeren is verworden tot een soort van netjes omgeploegde woestenij. De gehele dag hebben we door deze door zon schaduw en lichtval door wolken macaber kleurende kleibulten gefietst. Pittige en lange hellingen op en stijle afdalingen. Enorme herenboeren met lange oprijlanen met cipressen onderbreken de eentonigheid. Gehuchten als Vescona, Fontanelle, Pievina herbergen de laatste boeren en arbeiders die sommige delen bewerken. Vreemd zo,n gebied midden in de rijkdom van Toscane. Asciano is een leuk klein en volledig ommuurd stadje. Midden in de troosteloosheid. Natuurlijk is het feest. Wat hier te vieren valt kunnen we niet ontdekken maar ze gaan er vol in en de band is super leuk. Verbazingwekkend is dit alles wel na een rit zoals vandaag.
Viva la festa,anchi delle Le Crete.

Dit bericht ontvangt u van een KPN gebruiker.
U kunt niet antwoorden op dit bericht.
U kunt meer informatie vinden op www.kpn.com trefwoord "mms"

Pracht en praal

Tavarnelle Val di Pesa- Siena. Festa di Piazza was niet echt een topfeest. Het plaatselijke koor in canon, meer niet. Het publiek ging ook niet echt uit het dak maar ze waren er wel. Vandaag de tweede dag van het derde en laatste deel van de route. Het is zwaar. Ondanks dat we ons redelijk in conditie achten valt het tegen. De hellingen zijn lang en 10% is niets. We klagen niet. De tocht gaat vandaag verder het Chianti gebied in. San Donato, Castellina in Chianti zijn de plaatsen waar we doorheen rijden. Veel toeristen en het barst van de motorrijders op de route. Het landschap is soms adembenemend en we begrijpen de toeristen wel. Joke wordt tot twee keer toe gestoken door een Zuid Toscaanse steekvlieg. Ze heeft er behoorlijk last van. Om half twee bereiken we Siena. Boeken een hotel en gaan snel de stad in. Deze stad is echt prachtig. De Duomo is te bijzonder om te beschrijven. Wat een overdreven pracht en praal. Wel een geweldig monument. Piazza del Campo is supermooi. Het is groots en welhaast een overdosis aan .... We ervaren het ook zo. Wel nemen we een heerlijke pinot blanc (met heerlijke hapjes). Op zo'n piazza kun je zoiets niet laten. Kom je ooit in de buurt ga dan ook even kijken. Doei.

Dit bericht ontvangt u van een KPN gebruiker.
U kunt niet antwoorden op dit bericht.
U kunt meer informatie vinden op www.kpn.com trefwoord "mms"

Als het feest maar een thema heeft.

Empoli- Tavarnelle Val di Pesa. Hier begint de Commune della Chianti. De wijnen met de zwarte haan als teken komen uit deze streek. We gaan via Pozzale naar Montespértoli. Hier heb je eindeloze vergezichten. Uit deze plaats komt ook de Chianti Putto vandaan zo ook de witte Galestro. Koel het lekkerst. Het glooit hier behoorlijk en er zijn klimmetjes bij waar je een paar extra scheppen pasta voor mag nemen. Het is best pittig dus. In Fiano lunchen we lekker in de schaduw met een geweldig uitzicht. Na de lunch nog een pittige klim naar Marcialla en daarna rollen we helling af Tavarnelle binnen. Een dorp met prachtige nieuwbouw huizen. Goed aangelegde wegen met mooie stoepen. Het ziet er mooi maar ook wat non-italiaans uit. Er is ook een piazza natuurlijk. Vrijdag dus tijd voor een feestje. Waarvoor? Waarover? Maakt in feite niet uit, als je voor wijn feesten regelt waarom dan ook niet voor de Piazza. Salve.
Ps de koningin hebben we niet gezien.

Dit bericht ontvangt u van een KPN gebruiker.
U kunt niet antwoorden op dit bericht.
U kunt meer informatie vinden op www.kpn.com trefwoord "mms"

Langzaam zwelt het geroezemoes aan

Pistóia-Empoli. Pistóia uitkomen was geen probleem. Blind varen op de Gps wel. Door wat voor instelling of fout waypoint kan ik niet zeggen maar het ging verkeerd. We kwamen op een enorm drukke weg terecht en konden niets anders doen dan doorgaan en kijken naar alternatieven. Die waren er niet en we moesten terug. Dat ging ook niet zomaar. Na 8 km keren en weer terug. Goed voor je motivatie. Nieuwe poging. Via de Monte Albano zou de poort naar Toscane open gaan. Een slopende klim naar 400 meter in 4 km. Veel verkeer en veel bochten. Uiteindelijk in San Baronto krijgen we uitzicht op wat ons te wachten staat. We gaan er even voor zitten. Niet alleen omdat het mooi is maar ook om de benen even rust te geven. Vanaf Porciano kronkelen we langs de heuvelrand door wijnranken en olijfboomgaarden. Cipressen toornen er hoog tussendoor. Wat is het hier mooi. We dalen tot Vinci. Het plaatsje waar Leonardo is geboren. We doorkruisen nog wat velden en rijden Empoli binnen een stadje aan de Arno. Een belangrijke kruising van wegen door de eeuwen heen in de 2e WO behoorlijk verwoest en het ontbreekt hier aan monumenten. Het is niet saai wel anders. Toch ook weer niet. In elke plaats waar we zaten gebeurde het en ook hier. Tussen vijf en zes uur. Op het piazza del Victoria of een ander plein. Het lokale volk verzamelt zich voor een praatje een een ongenblik socialiseren. Iets om jaloers op te worden. A Domani.(Tot morgen)

Dit bericht ontvangt u van een KPN gebruiker.
U kunt niet antwoorden op dit bericht.
U kunt meer informatie vinden op www.kpn.com trefwoord "mms"

Sono touristi

Pistóia-Firenze. Con il treno. We hadden een dagje rust verdiend zo dachten we. Eerst even over de markt in Pistóia. Vervolgens naar Florence. Als je Florence instapt vanuit de trein krijg je het spontaan benauwd. Het bulkt er werkelijk van de toeristen en handelaren. Camera's met daarachter Japanners, Nederlanders en Amerikanen lopend achter de gidsen aan. Een groot deel van Florence is niet te zien door lange rijen kramen met allerlei niets zeggende prullaria nog erger dan op het Waterlooplein. Het is er propvol. Na een verplichte bijdrage bekijken we San Lorenzo en we staan in een honderd meter lange rij voor de Duomo. Alles wat we kunnen bekijken van Florence is mooi. Het is één groot museum maar door alle het gedoe er omheen lijkt het meer op een attractiepark. Na een paar uur besluiten we terug te gaan naar Pistóia en beloven onszelf later nog eens terug te komen. Op de terug weg komen we langs de big M. MacChickenmenu met frietjes en fanta en mayonaise. Na drie weken onderweg en ruim een week pasta en pizza is het even een thuiswedstrijd. Vanavond pakken we de draad wel weer op. Pistóia is nog een echt museum. Hopen dat ze het zo kunnen houden. Allora.

Dit bericht ontvangt u van een KPN gebruiker.
U kunt niet antwoorden op dit bericht.
U kunt meer informatie vinden op www.kpn.com trefwoord "mms"

Toscane

Gaggio Montano-Pistóia. Vanmorgen een zeer karig ontbijt na een echte Italiaanse maaltijd gisteren avond. Een hapje vooraf een primo e secundo e vino e caffè. Afgeladen maar een hele leuke ervaring rijker. De hotelbaas was zo in de weer dat het een lust was om door zo'n persoon te worden verwend. Heerlijke pasta en vlees met basalicumazijn en padano en rucola. Té lekker. Je ritme raakt er van in de war. Waar we nog meer door zijn ontregeld is het nieuws dat een van onze buren is overleden. Het werpt je even terug in de harde werkelijkheid van alle dag...Toch storten we ons voor de 1e keer omlaag vanuit ons hotel naar Porretta Terme. Een oord waar men bronwater exploiteert als heilzaam. Je ziet er mannetjes en vrouwtjes vol hoop op iets onverwachts ronddwalen. Nog niet echt iets om te willen blijven dus rijden we door. De ss-632 op. Een prachtige weg dwars door de heuvels en bijna geen verkeer. Het klimt wel volgens de definitie van vals plat. In Biagioni kopen we een torta om de knorrende maag wat te vullen. Aangespoord door twee oudere dames die me van alles vertellen en waar ik geen woord Italiaans bij kan ontdekken. Ze waren wel aardig en dat telt. In Pontepetri eten we onze lunch ook alvast maar op. Het is zo'n mooi pleintje dat we reden willen om er te gaan zitten. De omgeving is vrijwel de gehele rit hetzelfde. Bosrijke heuvels om ons heen en diepe dalen onder ons. De rivier of wat daar voor doorgaat is de Reno en is de vermoedelijke reden geweest dat men er dorpen heeft gebouwd en wegen heeft gemaakt. Je ziet alleen maar oude mensen en er gebeurd helemaal niets meer. Ik noemde al het ontbreken van verkeer. ... Het is er mooi en dat is dan alleen zo voor mensen zoals wij. De mensen zijn er vriendelijk. Dat geeft ook te denken. Bij Piastre storten we ons voor de tweede keer omlaag met 15%. Van 800 meter naar 100 meter in Pistòia. Een prachtige plaats met veel monumenten in Pisa stijl gebouwd. We lopen er vol verbazing rond te dwalen als we gebeld worden. Dat maakt de dag weer compleet en de batterij vol. Prego e buonanotte. (alstublieft en goeie nacht)

Dit bericht ontvangt u van een KPN gebruiker.
U kunt niet antwoorden op dit bericht.
U kunt meer informatie vinden op www.kpn.com trefwoord "mms"

Soms wel en soms niet

Guiglia- Gaggio Montano. Tot in het hart van de Appenijnen. Vandaag twee keer naar 895 meter gereden. Joke gaat heel goed. Ook het klimmen van meerdere kilometers lang. De Appenijnen hebben we in de volle glorie kunnen bekijken. Voortdurend hoorden we elkaar "wow" of "oh" roepen als we weer een viewpoint hadden bereikt. De route ging de gehele rit lang over de SP-623. Via Rocca Malatina,Zocca, Castel d'Aino en Abetaia. Het was een pittige rit. Gisteren "homemade" pasta gegeten met misto verde, wat ongewoon lekker was. We merken wel dat we de gewone dingen gaan missen en nog een paar andere. Oh ja,Lambrusco (rood en koud en mousserend) is te doen bij de maaltijd.
Tenga il resto! (de rest mogen ze hebben)

Dit bericht ontvangt u van een KPN gebruiker.
U kunt niet antwoorden op dit bericht.
U kunt meer informatie vinden op www.kpn.com trefwoord "mms"

Appeninno zeggen ze hier

Modena- Guiglia. Na de hectiek van gisteren is Modena vandaag in een soort van appelflauwte als we vertrekken. Een verdwaalde auto of wandelaar en een enkele fietser. Naarmate de grens van de stad nadert komen steeds meer fietsers ons voorbij. Overal in Modena en omgeving zijn fietspaden aangelegd. Goed asfalt, hebben ze waarschijnlijk niet zelf gedaan. Via Castelnuovo, Spilamberto door goed onderhouden velden en langs prachtige huizen en vergezichten. Jazeker de Appenijnen komen eraan. Vanaf Vignola krijgen we een klim van 9 km naar ons eindpunt van deze dag. Het is warm en we dwingen onszelf om een paar keer te rusten in de schaduw. De klim zelf gaat goed. We kunnen goed merken dat we 1300 kilometer in de benen hebben. Veel water drinken is de boodschap. Omdat we de eerste weken zo lekker zijn opgeschoten hoeven we per dag niet zoveel kilometers meer. Lekker vroeg weg en voor de warmste tijd zover mogelijk komen is ons plan. In Guiglia stond de eigenaar van Albergo La Lanterna al op ons te wachten. Koffie en taart en een geweldige kamer. Gisteren hadden we gereserveerd. Na zo'n klim is de garantie van een bed wel lekker, daarom. Als dit zo doorgaat komt het goed. Ciao.

Dit bericht ontvangt u van een KPN gebruiker.
U kunt niet antwoorden op dit bericht.
U kunt meer informatie vinden op www.kpn.com trefwoord "mms"

Modena even wereldnieuws

Corréggio-Modena. Een kort stukje omdat we vonden dat we een rustdag hadden verdiend. De tractoren waren er ook al. Vol met zojuist geplukte druiven. Via San Martino in Rio waar een kasteel het centrum van de stad is en een fietspad naar Modena. Een stadje waar we eens rustig wilden rondlopen. Dat is volledig mislukt. Vandaag werd Pavarotti begraven vanuit de Duomo van Modena, zijn stad. Niet in Rome maar waar hij vandaan kwam. De stad vol pers en de lokale bevolking. 10 soorten politie, allemaal met petten en zonnebrillen op. Mannetjes in pakken en kale koppen met oortjes in. Allemaal gestrest en druk.
Alle kopstukken uit Italië zowel politici als artiesten. De lokale bevolking was diep geroerd en licht ontvlambaar tegen elkaar. Eigenlijk was er sprake van een stampa. Modena in het nieuws. Je voelde de droefheid goed. Wat een ervaring. Op het eind kwam ook nog de luchtmacht over met de driekleur in rook. De laatste groet.
Addio maestro.

Dit bericht ontvangt u van een KPN gebruiker.
U kunt niet antwoorden op dit bericht.
U kunt meer informatie vinden op www.kpn.com trefwoord "mms"

Cane e uva.(honden en druiven)

Sabbioneta- Corréggio. We verlaten de vesting door de Porta Imperiale. Vandaag gaan we over de Po. Dat klinkt raar maar voor ons is het een mijlpaal. We rijden door een gebied dat vroeger een moeras was. Het landschap ziet er ook anders uit en er heerst bedrijvigheid. Iets wat we de afgelopen dagen niet hebben gezien. Je ziet in de dorpjes zelfs tuintjes met bloemen. De wegen zijn er beroerd en dan zeg ik het voorzichtig. Ze gooien kuilen dicht met bulten. Bij vrijwel iedere casa blaft een hond je voorbij. Bij Pomponesco gaan we de dijk op en zien we de Po. Het is een brede sloot in een inmens brede bedding. Ooit is het een rivier geweest die respect afdwong. De brug tussen Corregio Verde en Guastalla is niet leuk om overheen te rijden. Te druk en geen fietspad. Na Guastalla rijden we richting Gualtieri. Voorde wat oudere lezers, dit is het stadje waar Fernandel Don Camillo opnam. Samen met Peppone de burgemeester. Door de polder rijden we naar Novellara. We lunchen op de piazza Unita d'Italia. Leuke plaats maar we zijn blij dat we ook weer verder kunnen. Na Novellara komen we door enorme velden druivenranken. Lambrusco-wijnen schijnen hier te worden gemaakt. Koel gedronken smaakt deze wijn goed bij warm weer,zeggen ze. Corréggio is leuk en het barst er van de tractoren die met druiven op weg zijn naar de weegbrug. De chauffeurs glimmen van voldoening over hun mooie en verwachtingsvolle lading. Voor de verandering doei.

Dit bericht ontvangt u van een KPN gebruiker.
U kunt niet antwoorden op dit bericht.
U kunt meer informatie vinden op www.kpn.com trefwoord "mms"

Pavarotti

Cremona- Sabbioneta. De gerant stond ons op te wachten. Pavarotti e morto. Het huilen nader dan het lachen. De tv kneiterhard aan met daarop het nieuws..... Nostri colazione in Cremona. De route vangt aan op de Via Postumia een oude Romeinse weg die liep van Genua tot Aquileia. Bijna kaarsrecht. De Po vlakte is niet echt een mooi stuk Italië. Veel landbouw en varkensboeren samen met de geur die daarbij schijnt te horen. Veel akkers met rood verdorde maïs. Vervallen en zeer slecht onderhouden boerderijen afgewisseld met soms mooie dorpjes en herenboerderijen. Via Casanova d'Offredi waar de boerderij eigenlijk ook het dorp is, Voltido, Solarolo Rainério waar we lekker lunchen naar Casteldidone. en via Villanova naar Sabbioneta. Een soort van Naarden aan de Po. Een vestingstad geheel ommuurd en redelijk onderhouden. Het werd vroeger zelfs het kleine Athene genoemd. Nu is er niet veel te doen en er wonen nu zelfs minder mensen dan 4 eeuwen terug. Je kan er wel heerlijk wandelen en zitten op het Palazzo del Giardino. Een monument. Salute.

Dit bericht ontvangt u van een KPN gebruiker.
U kunt niet antwoorden op dit bericht.
U kunt meer informatie vinden op www.kpn.com trefwoord "mms"

Straffe noordenwind.

Trezzo sull'Adda- Cremona. Een stralende dag en een behoorlijke wind uit het noorden. Als je naar het zuiden rijdt is dat verwennerij. Uit Trezzo geraken was geen kleinigheid. Waarschijnlijk waren te vroeg en reden we de forenzen in de weg. Na een half uur worstelen zaten we weer op de route. Richting Po-vlakte. Via Santuario di Concesa naar Vaprio waar we de Adda oversteken en de Po vlakte binnenrijden. Treviglio is klein en niet echt bijzonder. We steken door naar Crema. Onderweg rij je door een bonte verzameling van boerderijen en dorpjes die bij ons in het Openlucht museum zouden worden opgebouwd. Hier leeft men er in. Aan kerken en kapelletjes ook geen gebrek. Crema is mooi met een prachtig oud centrum. Via Castellone, Formigara, Grumello vanwaar we Mark zijn hulp hebben gevraagd om een adres in Cremona bereiken we Cremona via Casanova di Montera. Een stad die de hoogste kerktoren in Italië heeft (111 meter) en waar Stradivarius heeft gewerkt en geleefd. Monteverdi er heeft gecomponeerd. Wij zij er heerlijk heen gewaaid. Buona sera. (goedenavond)

Dit bericht ontvangt u van een KPN gebruiker.
U kunt niet antwoorden op dit bericht.
U kunt meer informatie vinden op www.kpn.com trefwoord "mms"

Allemaal water

Bellagio-Trezzo sull'Adda. Via Vasenna, Onno,Oliveto Lario naar Lecco. Prachtig weer en een pittige wind in de rug. Ook weer door twee lange tunnels.(2.2 en 1.6 km) Dat is echt niet leuk. In Lecco vinden we snel de alternatieve route langs Lago di Garlate en de Adda. Alternatief omdat ook vandaag in de hoofdroute meerdere kilometers over te drukke wegen zou gaan. Na gisteren willen we dit niet meer. Vandaag dus de Adda. Soort van vol met bronwater bruisende en zeer heldere rivier die in de Po uitkomt. Ruim 20 kilometer over onverharde wegen vol met op kinderkopjes lijkende kiezels. Dat is ook niet fijn maar de omgeving maakte veel goed. Tot Brivio ging het prima. Daarna werd het even minder. Modderplassen en veel kuilen. Deejaavu Erika! Vervolgens hebben we 10 kilometer lang door een museum gereden. Leonardo da Vinci heeft door een gigantisch kanalen, sluizen en overloopstelsel geprobeerd de Adda bevaarbaar te maken. Indrukwekkend en vernuftig geheel. Het is volgens mij niet gelukt.
Wel zijn er in 1906 verschillende krachtcentrales bij gebouwd . Een beetje jammer dat ze het totaal wat verwaarlozen wel goed dat ze het als museum waarmerken. Vervolgens was het een hele toer om het Adda dal uit te komen bij Trezzo. In Trezzo is niet veel te doen en de dag was behoorlijk inspannend om al dat water. Nu ook nog een, voor ons doen een wat waterig wijntje. Toch is Chianti hier ook lekker. Salve!

Dit bericht ontvangt u van een KPN gebruiker.
U kunt niet antwoorden op dit bericht.
U kunt meer informatie vinden op www.kpn.com trefwoord "mms"

Weerzien met "oude" bekenden.

Chiavenna- Bellagio. Na een ongekend luxe ontbijt en een knuffel van onze Bertolli gastmama was ons verblijf in Chiavenna een feit. "Attenzione sulla Donna". waarbij ze me streng aankeek. "Si,signora" en op weg. Het eerste stuk via S.Pietro en Era was goed te doen en erg mooi. Het stuk tussen Nuovo Mezzola en S.Agata was ronduit gevaarlijk om te fietsen. Te druk en te lompe chauffeurs. We nuttigden onze koffie en koek aan het Lago di Como bij Colico. Een ontroerend moment. Zo zouden erg nog een paar momenten komen.
Plaatsen waaraan we recente goede herinneringen hebben. Komend vanuit het noorden reden we rond een uur Varenna binnen voorafgegaan door een aantal tunnels(onverlicht). Aan de overkant Bellagio ons einddoel van deze dag. Ook dit was een weerzien. Ondanks het te opgeklopte toeristen gedoe hebben we aan de Lago di Lecco zijde een prima hotel gevonden. Praktisch aan het meer. We hadden nog één weerzien tegoed. Om vier uur was het zover. Een terrasje pikken met oma. Enorm fijn zo'n ontmoeting en lekker even kunnen bijpraten Een dag waarin je gedachten alle kanten opgaan.

Dit bericht ontvangt u van een KPN gebruiker.
U kunt niet antwoorden op dit bericht.
U kunt meer informatie vinden op www.kpn.com trefwoord "mms"

Een bewogen dag

Chiavenna(it).De alpen moet je over als je vanuit Zwitserland naar Italië wil. Je kan op de fiets via de Splugenpas of met de Rhätlinger bahn naar St Moritz en dan op de fiets via de Malojapas. Dat laatste hebben we vandaag gedaan. De tocht met deze speciale trein is fabelachtig mooi. We werden door een fietsende Zwitser direct gewezen op de goede zijde van de trein voor het beste uitzicht. Je gaat met de trein naar 2000 meter. Je zult het moeten doen om te weten wat ik bedoel- wel met mooi weer. In St Moritz stap je de kou in ook in de zon. Het scheelt daar echt een jas. De tocht gaat langs verschillende met inmens blauw water gevulde meren en er waait een hele forse bries. Tot aan Maloja. Dan stort je de diepte in met 12,5 procent. De 1e drie km zak je ruim 300 meter met hele korte haarspelden. We stoppen even omdat het forse remmen kramp geeft in de handen. We hebben er wel lol in dus gaan we vrolijk verder. Met onze butsmuts op voelen we ons goed en Joke vliegt met met ruim 50 km/u voorbij. We besluiten dat we niet harder gaan. Voorwaar een ervaring .
We bereiken Italië rond drie uur. Mooie tijd om te stoppen. In Chiavenna is het festa della città. Je ziet dit soort feesten ook op de Veluwe alleen vinden we het dan al gauw saai. Hier is het leuk. Ciao.

Dit bericht ontvangt u van een KPN gebruiker.
U kunt niet antwoorden op dit bericht.
U kunt meer informatie vinden op www.kpn.com trefwoord "mms"

Moeilijke beslissingen

Rorschach-Chur. Ja Chur. Te ver voor een dag zul je denken. Vanmorgen vroeg vertrokken. We zouden proberen zover mogelijk richting Thusis te komen. De tour gaat via St- Margarethen en Au en Altstätten en we touren net een paar meter over de grens met Oostentijk. Het heeft afgelopen nacht hevig geregend en de buien hangen laag tussen de steeds hoger wordende heuvels. Het is een indrukwekkend gezicht. Soms komt de zon er doorheen en de wanden krijgen daardoor een onwerkelijke lichtval. Erg mooi. In Oberriet kopen we wat broodjes en touren door naar de grens met Oostenrijk. Langs de Rhein en de Ill. Diverse stroomversnellingen en dorpjes verder rijden we Liechtenstein in ter hoogte van Ruggell. Een mooie plek om te lunchen. Zoiets doe je niet vaak. Lunchen im Liechtenstein. We touren verder langs de Rhein richting Sargans en dit begint eerlijk gezegd, langzaam aan te vervelen. We beseffen dat we een belangrijk deel niet gaan fietsen als we besluiten een stuk van de trip met de trein te doen. Vooral voor Joke is dit een lastige. Niet door Maienfeld fietsen en wel ontroert raken door een milka koe? In Maienfeld is Heidi geboren!. Toch doen we het. Gruesse Gott und gute abend mit einander.

Dit bericht ontvangt u van een KPN gebruiker.
U kunt niet antwoorden op dit bericht.
U kunt meer informatie vinden op www.kpn.com trefwoord "mms"

Zwitserleven gevoel.

Frauenfeld- Rorschach. Am Bodensee. Volgens Joke hebben nu al vossen, herten, heel veel ooievaars, valken, buizerds, eekhoorns, berggeiten en boerenzwaluwen gezien. Toen we vanmorgen in de dichte mist richting Amlikon reden hoorden we ze voor het eerst. We zagen ze niet maar telkens weer kwam het geluid vanuit de mist. Rond half tien trok de mist op en zagen we ze in het echt.
De milka koeien met bellen om de nek. Om te laten horen hoe dat klinkt heb ik het opgenomen en meegezonden met dit verhaaltje. (waarbij ik opmerk dat ik niet weet of het werkt op het blog). Tot twaalf uur hebben we in de verschillende dalen gefietst zowel van de Thur als de Sitter. Met de zon erop krijg je echt het Zwitserleven gevoel. Prachtige boerderijen en dorpjes. Vanaf Schonenberg wordt het dal nauwer en moeten meer klimmen. Het zorgt ook voor prachtige uitzichten. Tussen Bischofszell en Arbon zie je behoorlijk veel fruitkwekers. Appels en peren voornamelijk. Arbon is een mooi en duur aandoende toeristenstad am Bodensee. Schoon en ordentelijk. De rest tot en met Rorschach is beetje vergane glorie. Soms ook vies en veel zwerfafval langs de weg. On Zwitsers. Gruete si.

Dit bericht ontvangt u van een KPN gebruiker.
U kunt niet antwoorden op dit bericht.
U kunt meer informatie vinden op www.kpn.com trefwoord "mms"

Soms even niet.

Dogern- Frauenfeld. De dag begint grijs en we moeten weer door de wolken fietsen. Het regent ook nog. We moeten ook best vaak op redelijk drukke wegen fietsen. Alles bij elkaar voelt dat niet lekker. We besluiten dan ook om vanaf Bad-Zurzat naar Eglisau (20 km) met de trein te gaan.Het scheelt een lange weg onveilig rijden en we kunnen een beetje opdrogen. Vanaf Eglisau gaat het weer wat beter met het weer en we rijden het dal van de Thur in, onze eerste kijk op het panorama Zwitserland. Raar omdat we twee dagen alleen de directe omgeving van de weg waarop we reden konden zien. Het dal is meerdere kilometers breed en het midden is er plat. Over dat deel rijden we Frauenfeld in, de hoofdstad van het kanton Thurgau. Een leuk oud stadje met een mooi slot en veel oude en mooie gebouwen, pleintjes en restaurantjes. Toch besluiten we op ons balkon te eten. Elke dag eten in een restaurant of eetzaal is teveel van het goede. Oké het is fijn als alles wordt aangedragen maar soms toch maar even niet.Grosse gott oder gruesse dich und guttenabend mit einander.

Dit bericht ontvangt u van een KPN gebruiker.
U kunt niet antwoorden op dit bericht.
U kunt meer informatie vinden op www.kpn.com trefwoord "mms"

Pfifferlinge??

Basel- Dogern(D). Een dag vol indrukken die afwijken van de vorige dagen. Slapen in een Jeugdherberg- veel lawaai maar erg gezellig ook. Fietsen door Basel, wat wonderbaarlijk makkelijk is. Dat Zwitsers ijverig en netjes zijn,zijn algemeen bekende feiten. Maar...7-8 Baustelle op de route waarbij we soms niet verder konden of door de blubber moesten baggeren vonden wij toch te veel. Veel regen en laaghangende wolken (mist mag ook) waardoor we veel van omgeving hebben gemist. Een lekke band in Möhlin waarbij we met hulp koffie en koekjes werden onthaald door een inwoner,wat gastvrij. Wat opvalt zijn de ordentelijke wijken, de mooie en goed onderhouden huizen. De teksten op reclameborden netjes en met dezelfde lettertypen opgemaakt.
Uiteindelijk weer in Duitsland terecht gekomen via de Tollbrucke in Laufenburg. We slapen nu in een plaatselijk hotel in Dogern. Stamtafel, vers gesneden bospaddestoelen. Pfifferlinge zijn echt heerlijk.

Dit bericht ontvangt u van een KPN gebruiker.
U kunt niet antwoorden op dit bericht.
U kunt meer informatie vinden op www.kpn.com trefwoord "mms"

Het eerste boek is uit.

Rouffach-Basel. We zijn er. Na bijna een week tussen wijnranken en kleine dorpjes en wijde velden ervaar je de stad als een schok. Wat een gekrioel en chaos. Het gaf wel een goed gevoel een soort van mijlpaal te hebben bereikt. De route erheen was een beetje saai. Lange rechte wegen tussen maisvelden en lange wegen door bossen. Lange rechte weg langs het canal du Rhone du Rhin. Een route door Merxheim,Requisheim, Munchhouse en Krembs. Het was een soort van verbindingstuk tussen het mooie deel van d'Alsace en Zwitserland. Er valt over dit deel weinig te vertellen. Dus doe ik het ook maar niet. De planning was in 10 fietsdagen in Basel aan te komen dat is gelukt. Morgen starten met het tweede deel.

Dit bericht ontvangt u van een KPN gebruiker.
U kunt niet antwoorden op dit bericht.
U kunt meer informatie vinden op www.kpn.com trefwoord "mms"

De laatste stad tussen wijngaarden

Barr-Rouffach. Een stad met als indrukwekkende middelpunt de Notre Dame de l'Assomtion. Lelijk en kleurloos pontificaal gedrocht in een stadje die nog veel heeft van het rijke verleden van de Elzas. Heel bijzonder was ook de rit door de Elzasser druiven zoals Riesling, de Pinot blanc en de Pinot noir en de Muskat niet te vergeten. Soms waanden we ons in een doolhof met wijnranken. Een paar keer zelfs op onverharde paden. De druivenpluk is vandaag in volle omvang aangevangen. Overal rijden nu net iets te smalle tractorretjes rond met vaten pas geplukte druiven. In Wintzenheim waren ze op een rotonde tegen zo'n ding aangereden en was vervolgens spontaan omgerold. Alle hulpdiensten waren snel te plekke. Alle gendarmes en zelfs de brandweer. Paniek om de druiven? .. Alle van belang zijnde plekjes die de Elzas kent hebben we gezien. Kom je een keer in de buurt doe dan de Alsace route du vin. Via Bergheim,Châtenois,Turckheim Equisheim en Rouffach . Je kijkt je ogen uit. Laat ze nu maar plukken. Blij dat we er even tussen uit zijn.
Ps.
met de knie van Joke gaat het prima tijdens het fietsen. Lopen wil soms niet zo goed.
Dit bericht ontvangt u van een KPN gebruiker.
U kunt niet antwoorden op dit bericht.
U kunt meer informatie vinden op www.kpn.com trefwoord "mms"

Druiven en zon

Vandaag van Saverne naar Barr. Aan de rand van de Vogezen maar toch behorende bij de Elzas. Hier hebben ze ook een beetje last van het Belgen syndroom. Ze zijn hier tamelijk vaak gewisseld van nationaliteit in de laatste 150 jaar. Dan weer Frans en dan weer Duits en tot slot Frans met een tamelijk harde inburgering met de verplichting om Frans te spreken. Soms willen ze dan ook geen Duits spreken. Wat is dat toch? Het gebied is prachtig. Wel een paar pittige klimpartijen maar ook met fantastische uitzichten. Prachtige dorpjes en stadjes met namen als Mölsheim, Rosheim. Volledig omringt door wijngaarden. Als we zo kijken naar de druiven wordt 2007 een goed wijnjaar. In Barr vinden we een prima chambre d'hotes. We missen de frietjes om een drietal redenen.

Dit bericht ontvangt u van een KPN gebruiker.
U kunt niet antwoorden op dit bericht.
U kunt meer informatie vinden op www.kpn.com trefwoord "mms"

Foute naam

De naam van het plaatsje is natuurlijk niet bla bla maar Lostroff. Ik wist het even niet meer toen ik het verslag schreef. Ze hebben al niet zoveel in Lostroff zodat ik de naam op z'n minst goed dien te vermelden.
Dit bericht ontvangt u van een KPN gebruiker.
U kunt niet antwoorden op dit bericht.
U kunt meer informatie vinden op www.kpn.com trefwoord "mms"

Lotharingen uit- Vogezen in.

Vroeg op pad om weer de route op te pakken bij Vahl- Bénestroff. Het laatste stuk Les Etangs. Kleine boerendorpjes door met kleisporen op de weg en de geur van stront. In blabla koffie gedronken en vol verbazing gekeken naar tientallen zwaluwen die om elke boerenschuur stunten om de mooiste figuren te vliegen en tegen de muur te landen. Door de zwaluwen hebben ze nauwelijks last van insecten, werd ons gezegd. Het was wederom een fraai stukje France waar je niet komt als je niet fietst. Rond half 2 bereiken we Sarrebourg. Een stadje met een hoop drukte. Niet echt indrukwekkend. We willen eigenlijk wel tot in Saverne gaan. Het stuk ertussen is niet spectaculair en we besluiten het eens via la Gare e le train te proberen. Dat gaat prima. 20 km gesmokkeld. Wel lekker op tijd bij een hotel. Morgen gaan we verder door de Noord Vogezen. Richting Alsace. Vanavond even op een terrasje genieten van het mooie weer en het prachtige stadje Saverne.

Dit bericht ontvangt u van een KPN gebruiker.
U kunt niet antwoorden op dit bericht.
U kunt meer informatie vinden op www.kpn.com trefwoord "mms"

Torte Loraine,tartine de prune e fromage

Saint Hubert -Racrange. Prachtig weer zo mooi dat de 4 uur dip al om half een toeslaat. Fijn om dan over een overlevingspakket te beschikken. Effen a cup a soup. Dat helpt echt. De route is mooie maar het gebied arm. Sommige dorpen zijn zo triest dat we het niet kies vinden om foto's te schieten. We wijken ook van de route af. We gaan via Mörhange. Daar zijn winkels en op het deel van de route niet. Eten en water moet je hebben anders hou je het niet vol. We willen er ook slapen maar het enige hotel Belle-Vue is zo smerig en vervallen dat we doorrijden. Langs de weg zien we bewijzering naar een chambre de hotes. Op goed geluk dus. Au presbytère te Racrange. Ziet er leuk uit en ontvangst geweldig. Of we mee eten? Dat lijkt ons leuk. Geweldig lekker gegeten op terras. Heerlijke echte franse gerechten en lekkere drankjes. Prachtige verhalen in Frans steenkool engels. Le fromage was helemaal heerlijk.

Dit bericht ontvangt u van een KPN gebruiker.
U kunt niet antwoorden op dit bericht.
U kunt meer informatie vinden op www.kpn.com trefwoord "mms"

Bij het gemeentehuis heb je bereik.

Verder nergens hier. Saint Hubert, La France. Soms is dat dan net even niet handig. Vandaag was een mooie dag. Veel zon en veel wind. Tegen ja. Na zo'n overgoten dag als gisteren was dit erg prettig. Via een goed fietspad aan Duitse zijde tussen de wijngaarden naar Schengen. Een gat waarin men het mogelijk heeft gemaakt dat wij bij voortduring over de grenzen kunnen trekken zonder te stoppen. De boot waarop dit gebeurde lag er niet. Jammer. Vervolgens Frankrijk binnen getrokken. Lekker lunchen aan de Mosel in Sierck les Bains. Dan verder door het gebied van een stroompje la Canner. Een arme streek met veel boeren bedrijfjes. We wilden in Vigy stoppen maar alles zat vol. Saint Hubert hadden we nog in reserve.
Een fantastische Gite. Je hoort er echt niets. Zelfs geen telefoon.

Dit bericht ontvangt u van een KPN gebruiker.
U kunt niet antwoorden op dit bericht.
U kunt meer informatie vinden op www.kpn.com trefwoord "mms"

Regen en nog eens regen

Dillingen-Worlmeldange. Met een druilerige regen opgestapt. Het ziet er niet geweldig uit. De tocht gaat via Müllerthal, Blümenthal langs prachtige watervalletjes maar door het weer heeft het wel iets aan pracht ingeboet. Luxemburg- Zwitserland noemt men het. Men komt er ook met bussen uit bijvoorbeeld Drachten, kijken. De buien nemen toe en de wind ook. Recht op de kop. Bij Junglister wordt het zo slecht dat we besluiten te stoppen. We lunchen ergens en nemen ons voor een hotel te boeken. We hebben pech. Het enige hotel is gesloten. De keuze is of van de route af en zoeken in de omgeving, of door naar een plek waarvan we zeker weten dat er iets is. Ehnen-Wormeldange. 19 kilometer verder in de stromende regen. Van dit stuk hebben we behalve AF, niks gezien. Dit stuk wordt hier Gutland genoemd. Vanwege de vruchtbare grond. Ze mogen het hebben. Je fantaseert wel wat vooraf maar dit scenario zat daar niet tussen. Er stond meer water in onze schoenen dan in de Mouselle. Uiteindelijk hebben we een hotel gevonden en zitten effen bij te komen met een wijntje. Morgen beter?

Dit bericht ontvangt u van een KPN gebruiker.
U kunt niet antwoorden op dit bericht.
U kunt meer informatie vinden op www.kpn.com trefwoord "mms"

Route d'Our

Vandaag het 2e stuk van het Ourdal en Eifel. Na je glas jus en je croissantje direct een klim van 4 km richting Lützkampen in Duitsland. Vanaf dat moment rij je ogenschijnlijk op het dak van de wereld. Geweldige vergezichten en leuke plaatsjes met namen als Harspelt, Sevenig en Dahnen. Na een vliegende afdaling naar Dasburg rijden we Luxemburg in en verder langs de Our tot in Vianden. Het bulkt er van de Nederlanders die met sleurhut en hondje hun eigen stukje Luxemburg hebben verworven. Soms op campings die in Nederland geen enkele klant zou krijgen. Na een pittige klim en een lekkere afdaling rij je dan een stukje uit de wereld van Anton Pieck binnen. Vianden. Althans de stijl van bouwen en de straatjes lijken daar erg op. Pieckoresk zullen we het maar noemen. Indrukwekkend is ook het kasteel dat hoog boven de stad uitsteekt. Na enkele inkopen trekken we langs de Our verder. Dan in Duitsland en dan weer in Luxemburg. Uiteindelijk stranden we in Dillingen via de Dillingen bruck. Ponte bello.

Dit bericht ontvangt u van een KPN gebruiker.
U kunt niet antwoorden op dit bericht.
U kunt meer informatie vinden op www.kpn.com trefwoord "mms"

Druppels op je bril

Vandaag van Robertville naar Burg Reuland. Voornamelijk door Duitstalig België. Ook nog een stukje Duitsland zelfs. Door de Hoge Venen - Ourthal en zuidelijk deel van de Eifel. In de stromende regen. Met alle maatregelen die we kunnen nemen beginnen we iets later dan gepland. We komen langs prachtige vergezichten en rommelige gebouwde boeren dorpjes of beter gezegd gehuchtjes. Champagne,Weywertz, Büllingen, Schönberg geven in grote lijnen de route weer. Het plan was om tot Lützkampen te rijden maar door het weer zijn eerder gestopt. Het klimmen viel vooral het eerste stuk behoorlijk tegen. Nog teveel last van de benen door de rit van gisteren. Naarmate de tocht vorderde werden de benen ook beter. Va bene..

Dit bericht ontvangt u van een KPN gebruiker.
U kunt niet antwoorden op dit bericht.
U kunt meer informatie vinden op www.kpn.com trefwoord "mms"

België en de taalgrens.

Van Plombières naar Roberville. Een etappe met wat regen en wind en waarin het 42 km omhoog ging van het totaal van 57.8 km. Het hoogste punt van de Ardennen even werd aangedaan op 650 meter. Kilometers onverhard door een supermooi natuurgebied en zelfs een doorwading van een zijtak van Hill. Een stroompje van niks. We zijn in het Franstalige deel begonnen en net als je dacht dat je het begreep was het ineens weer Duitstalig om vervolgens na een bos weer in het Franstalige te rijden. Morgen komen we vrijwel direct weer in Duitstalig België. Nog een erfenisje van de 1e WO vermoed ik. Met de knie van Joke gaat het redelijk en klimmen is geen probleem. Achteraf geeft het wel wat meer klachten. We houden het in de gaten. Wordt vervolgd.

Dit bericht ontvangt u van een KPN gebruiker.
U kunt niet antwoorden op dit bericht.
U kunt meer informatie vinden op www.kpn.com trefwoord "mms"

Daar gaat ze....

Weggaan is soms best even slikken. Tot Utrecht ging het erg lekker. Om op het perron te komen was net even minder makkelijk dan verwacht en misten we daardoor onze trein. Dus pas om half drie in Maastricht opgestapt. Tot mijn verbazing was een steun van een van de tassen afgebroken. Raadselachtig. Reparen ging niet en dus nieuwe gekocht bij Beversport. De tocht verliep verder goed maar met inmiddels 2 uur vertraging. Prachtige uitzichten rond Mechelen en Epen,jawel Limburg is mooi. In Slippenaeken op een terras in de zon met een glas wijn het volbrengen van de 1e dag gevierd en heerlijk gegeten. De eerste 60 km zitten in de benen. Zieso.

Dit bericht ontvangt u van een KPN gebruiker.
U kunt niet antwoorden op dit bericht.
U kunt meer informatie vinden op www.kpn.com trefwoord "mms"

Proefdraaien

Vandaag hebben we alles wat we willen meenemen in de tassen gestopt. Vervolgens hebben we de tassen aan de fietsen bevestigd en hebben we een rondje gereden. Effen uitproberen of het gewicht goed is verdeeld. Aan het voorwiel hebben we pl/min 7 kilo en aan het achterwiel pl/m 8 kilo. 15 Kilo spullen voor 45 dagen onderweg. We vinden het oke zo en het rijdt goed. De fiets is goed in balans. Het hele zooitje naar de fiets sjouwen is meer het probleem. De komende tijd kunnen we daar op oefenen.

C-Rations

13, Aug, 2007
Logistiek is belangrijk. Goeie voorbereiding ook. Soms door active input. Frank en Marijke dachten laten we die twee maar eens helpen. Biscuits, sportmix,snoep,energy drink, soep,smeerkaas, kauwgom,reisverpakking wijn en ga zo maar door. Ze kunnen nu ergens in de middle... stranden en overleven. Zo moeten ze gedacht hebben. Daarom...ergens op een bult rond vier uur met cup a soep zullen we even aan jullie denken. Thanks!
Dit bericht ontvangt u van een KPN gebruiker.
U kunt niet antwoorden op dit bericht.
U kunt meer informatie vinden op www.kpn.com trefwoord "mms"